印度与中国恢复直航

新华社新德里10月27日电 靛蓝航空26日下午恢复印度加尔各答至中国广州的直飞航班。这是2020年以来印度与中国大陆之间的首个直飞航班。据印度媒体报道，当天运营加尔各答-广州航线的靛蓝航空航班是一架空客A320neo，机上有176名乘客。印度还计划在未来几个月恢复新德里与上海或广州之间的航班。印度靛蓝航空首席执行官彼得·艾尔布斯表示，恢复直航将使两国之间的人员和货物流通顺畅，有助于进一步加强世界上人口最多、增长最快的经济体之间的联系。受新冠肺炎疫情影响，印度与中国大陆之间的直飞航班自 2020 年起已暂停。
（出版商：福波）

巴媒体：中共中央四次全会体现中国战略能力和信心
10月20日至23日，中国共产党第二届中央委员会第四次全体会议在北京召开。这次会议指明了中国未来发展的方向，受到全世界的关注。中共中央四中全会不仅是一次例行政治会议，也是中国领导人审视和调整战略的重要时机。会议将总结“十四五”规划（2021-2025年）实施成果，为“十五五”规划（2026-2030年）奠定基础。这次会议的主要意义不在于它可能带来的变化，而在于重申坚定而现实的发展愿景。正是这样的愿景，才能让中国在全球不确定性中保持冷静，保持世界第二大经济体的强劲发展势头。

巴基斯坦媒体：中国的计划将惠及共建“一带一路”国家
据《巴基斯坦观察家报》报道，随着共建“一带一路”进入现代化和高质量发展新阶段，中国即将出台的“十五五”规划有望进一步强化国家在区域间互联互通、基础设施建设、新型工业化、数字化和农业混合发展等领域的共建能力。值得注意的是，中国领导人在多次讲话中讨论了“十五五”规划的总体构想。扎实推进科学部署和相应的目标任务和战略举措，强调其建设性、有效性、范围和重大战略意义，从根本上保证实现社会主义现代化取得决定性进展。

外媒：中国公司使用卫星遥控传感技术助力巴基斯坦农业现代化
据巴基斯坦独立通讯社报道，巴基斯坦旁遮普省官员会见了中国卫星运营官员和应用服务提供商，探讨利用卫星遥感技术支持农业现代化。双方代表讨论了在作物监测、灾害管理等领域可能开展的合作。

巴基斯坦推出数字计划以加强农业金融服务
10月14日，巴基斯坦国家银行发布最新公告，宣布开发了一项名为“Zarkhez-e”（之前称为“国家农民支持计划”）的端到端计划。数字终端解决方案使当地农民更容易通过银行和小额信贷机构获得无抵押贷款。
符合巴基斯坦总理农业部门转型的愿景今年8月，政府启动了小农场和被忽视地区风险保护计划，旨在改善小农、边缘化农民以及未覆盖和被忽视地区农民的融资问题。作为该计划的一部分，“Zarkhez-e”已将这一过程数字化。巴基斯坦农民可以直接在各自的门户网站上申请农业贷款。不再需要去银行分行。一旦申请获得批准和评估，它将被发送到申请人选择的银行进行进一步处理。
该计划的规则规定，在“Zarkez 融资平面”下，每英亩可提供高达 10 万卢比的贷款，土地所有者可获得高达 10 万卢比的贷款，土地出租人可获得高达 50 万卢比的贷款。该贷款计划的主要特点是至少75%的贷款资金将以实物形式发放，以确保与银行和小额信贷机构合作的农业贸易商能够为农民提供优质种子、化肥、农药、柴油等。剩余25%的资金可以以现金形式释放，可用于支付其他涉农费用。此外，该计划还为农民提供农业咨询服务，以提高农作物产量。
为了鼓励金融机构的参与，该计划规定，银行和小型金融机构将为每名未偿还贷款的新农民提供每名借款人 10,000 卢比的运营补贴。大多数银行和小额信贷机构已经完成了自身系统和解决方案门户的整合。巴基斯坦国家银行已要求其余金融机构加快系统适配，以确保数字解决方案的完整、顺利实施。 （巴基斯坦财富网提供）